O Moloni tem uma ferramenta que permite alterar o idioma dos documentos ou e-mails gerados na plataforma. Mas existe uma opção que apenas altera o nome dos menus e das respetivas funcionalidades da empresa, sem alterar o idioma que é utilizado nos documentos ou e-mails gerados na plataforma.

O idioma dos documentos baseia-se no idioma do respetivo cliente, vendedor ou fornecedor. Para alterar o idioma de um documento é necessário, em primeiro lugar, alterar o idioma do respetivo cliente, vendedor ou fornecedor, através da função Editar ficha de cliente.

Os seguintes passos explicam-lhe como proceder.

No caso de criar um documento para um cliente, siga os passos:

1. Por exemplo, numa Guia de Transporte, selecione o cliente.

2. A seguir, visualiza o cliente selecionado. O nome do mesmo aparece num tom azul claro, clique nele.

3. Aparece uma nova janela com a ficha do cliente, selecione o separador Faturação.

4. Altere o campo Idioma para o idioma pretendido e clique em Guardar.

5. Se clicar em Aplicar configurações financeiras altera o idioma do documento.

Assim, das próximas vezes que emitir um documento com este cliente, vendedor ou fornecedor, o idioma corresponderá ao idioma selecionado.

Nota importante:

No caso de ser necessário recriar um documento para algum contacto, por motivos de mudança de idioma: aceda ao documento e selecione a opção Recriar PDF. O documento será recriado no idioma selecionado na ficha do cliente, vendedor ou fornecedor.